Upon arrival, everyone gathered in the school cafeteria for lunch. This was a great opportunity for students from both schools to converse and get to know one another better. The lively chatter and shared meals created a warm and welcoming atmosphere.

到着後は、食堂で昼食をとりながら楽しくおしゃべりタイム。お互いの話題に会話も弾み、さらに仲を深めることができました。

After lunch, the Explorer students divided the attendees into four groups and took on the role of tour guides. They led the students from Aichi Kenritsu Nagoya Mogakko on a tour of our school, highlighting various areas and facilities. A standout moment was in the Physics Lab, where Otsu Sensei captivated everyone with an audio-based science demonstration using speakers and a series of tones.

昼食後はグループに分かれて、校内見学ツアー。生徒がガイド役になって校内のさまざまなエリアや施設を案内しました。物理室では、先生がスピーカーを使った音声ベースの科学実験ショーを披露し、生徒たちを楽しませました。

The tour concluded with the groups reconvening to participate in two interactive activities. First, a student from Aichi Kenritsu Nagoya Mogakko led a discussion where groups decided what food they would choose to eat forever. This prompted creative and fun conversations. Next, a 3rd grade Explorer student organized a game where groups guessed the artist and song title of short music clips played over a speaker. The competition was fierce, and three groups ended up in a tie, showcasing the excellent musical knowledge of all participants.

校内見学ツアーの後は、お互いに用意したアクティビティで楽しみました。まずは盲学校の生徒が中心になって、「ずっと食べ続けたい食べ物」をテーマにディスカッション。どのグループも創造的なアイデアで盛り上がりました。

次に本校の生徒が企画したアーティスト名と曲名当てクイズ大会を行いました。スピーカーから短い音楽が再生されるたびに、次々にアーティスト名や曲名を答える生徒たち。最終的に3グループが同点でならび、大激戦になりました。

As the event drew to a close, Explorer students once again assisted their new friends in walking back to their school. The day was a resounding success, filled with laughter, learning, and lasting connections. Both sets of students expressed their hopes for more collaborative activities in the future.

イベントの最後には行きと同じように盲学校まで一緒に歩いて帰りました。この日一日、お互いにたくさん笑い、学び合い、今後の交流を続けることを約束し合うことができ、イベントは大成功でした。次回の交流が楽しみです。盲学校のみなさん、ありがとうございました。